Monday, February 7, 2011

Soni - Ndarja

Shpirti me thyhet kur shoh ate shikim
syte flasin vete per ndjenjen qe ke ne shpirt
lotet ne sy s'te jane thare
i fsheh per te mos i pare
erdhi koha per tu ndare
per tu ndare...
per tu ndare...

Duro zemer ti mos qaj
me jep force qe lotet dot ti mbaj
me puth me flit ngadale
sic di zemer vetem ti
ndarja eshte shume e rende
vret zemren dhe ha ndonje shpirt
me puth me flit ngadale
sic di zemer vetem ti


My heart breaks when I see the sight
In your eyes, they speak only of the feelings which your heart holds,
The tears in your eyes have not dried
But you hide them so no one will see,
The time for us to separate has come
To separate...
To separate...

Please be patient, please don't cry sweetheart
Give me the strength to hold back my tears
Kiss me and whisper to me slowly
As only you know how to do
Separation is difficult
It kills the heart and eats at away the soul
Kiss me and whisper to me slowly
As only you know how to do